上建王生辰 其四

宋 · 史浩

译文

下客曳长裾,薄技奚所奏。

地位低下的宾客拖着长衣襟,微薄的技艺有什么可以献上呢?

唯有六经腴,王心本研究。

唯有六经中的丰富义理,是王爷内心根本所研究的。

方瞳秋月明,绿发寒松茂。

方形的瞳孔如秋月般明亮,青黑的头发如寒松般茂盛。

天子历无疆,王亦千万寿。

天子的国运绵延无疆,王爷也享有千万年的长寿。

赏析

题解
此为上建王生辰四首之末,从客位写起,自谦唯以六经献寿,祝愿建王如寒松长青、天子国祚无疆。

逐句解读
「下客曳长裾,薄技奚所奏」我这个下客拖着长衣襟,微薄的技艺能献上什么呢——自谦之辞。

「唯有六经腴,王心本研究」唯有六经的精华,是建王心之本所研究的——以经学赞建王的学术追求。

「方瞳秋月明,绿发寒松茂」方瞳如秋月般明亮,绿发如寒松般茂盛——方瞳为仙人之相,绿发指青春,赞建王的年轻英迈。

「天子历无疆,王亦千万寿」天子国祚无疆,建王也千万年长寿——祝寿之语。

艺术手法
一、自谦起笔:以下客薄技自谦,引出六经之献,谦而不卑。二、仙相赞辞:「方瞳」「绿发」以仙人之相赞建王,庄重中带仙逸。三、双祝收束:祝天子与建王,以国运与个人之寿并祝,得体周到。

总体评价
此诗以自谦之笔引出对建王学术修养和仙逸气质的赞颂,末以双重祝寿收束,周全得体。

相关诗词