上建王生辰 其二

宋 · 史浩

译文

子孝与臣忠,二者有大戒。

子之孝道与臣之忠诚,二者是人生重大的准则。

王今得兼隆,无乃神所介。

建王如今兼有孝与忠的隆盛,莫非是神明所护佑。

晨昏奉赤墀,腰围白玉带。

早晚在丹墀之下侍奉天子,腰间围着白玉腰带。

堂堂真天人,骄吝蔑纤芥。

堂堂正正如天人一般,骄矜吝啬之心没有丝毫存留。

赏析

题解
此为上建王生辰四首之二,赞建王兼尽子孝与臣忠,品德高尚,骄吝之心纤芥不留。

逐句解读
「子孝与臣忠,二者有大戒」子之孝与臣之忠,二者有重大的戒律——孝忠为人生大端。

「王今得兼隆,无乃神所介」建王如今兼有孝忠之隆盛,莫非是神明所助——赞建王德行兼备。

「晨昏奉赤墀,腰围白玉带」早晚侍奉在丹墀之下,腰围白玉之带——写建王在朝的尊贵形象。

「堂堂真天人,骄吝蔑纤芥」堂堂真正如天人一般,骄矜吝啬之心纤芥不留——赞其品格高尚无骄吝。

艺术手法
一、孝忠并举:以孝与忠为两大美德框架,突出建王品行的完备。二、形象描写:以「晨昏奉赤墀」「腰围白玉带」勾勒建王的尊贵勤谨形象。三、「天人」赞辞:「真天人」的赞辞将品德与气质合一,推尊至极。

总体评价
此诗以孝忠并举赞建王品德,形象鲜明,赞辞崇高而不虚浮,得贺寿诗之体。

相关诗词