上高提举生日 其二

宋 · 史浩

译文

圣主龙飞念故人,侯门雨露一番新。

圣明的君主登基后怀念故交,侯门的恩泽又焕然一新。

登瀛已宠皇华贵,被彩专荣白发亲。

登上瀛洲已蒙受皇家使者的尊荣,穿上彩衣专享荣耀让白发双亲欣慰。

好语旧闻千岁鹤,仁风今扇七州春。

好话早已听闻如千年仙鹤的吉祥,仁政之风如今吹遍七州如沐春风。

定知福寿无边际,坐看云来舞绣茵。

定然知道福寿无边无际,安坐观看祥云飘来在锦绣垫上起舞。

赏析

题解
此诗上高提举生辰第二首,写圣主念旧恩、侯门新雨露,赞仁风七州春,祝福寿无边际。

逐句解读
「圣主龙飞念故人,侯门雨露一番新」圣主龙飞登基念及故人,侯门雨露焕然一新——圣主恩宠。

「登瀛已宠皇华贵,被彩专荣白发亲」登瀛洲已受皇华之贵,被赐彩衣专荣白发双亲——仕途荣耀与孝亲。

「好语旧闻千岁鹤,仁风今扇七州春」好语旧闻千岁仙鹤,仁风今日扇动七州之春——仁政广被。

「定知福寿无边际,坐看云来舞绣茵」定知福寿无边际,坐看云来在绣茵上起舞——祝福寿无边。

艺术手法
一、忠孝并重:登瀛之贵与白发之荣并写,忠孝两全。二、鹤寿喻人:「千岁鹤」喻长寿,与福寿无边际呼应。三、以舞收束:「坐看云来舞绣茵」以祥和之景收束祝寿,欢快温暖。

总体评价
此诗贺高提举生辰,忠孝并重,仁风广被,祝福寿无边际,欢快温暖。

相关诗词