秋荷十韵

宋 · 史浩

译文

涨碧湖方迥,娇红藕竞芳。

碧水涨满了方圆辽阔的湖面,娇红的荷花竞相吐露芬芳。

已疑星斗下,仍讶锦云张。

已经怀疑是星斗从天而降,更惊讶如锦缎般的云霞铺展。

脉脉初离立,盈盈忽缀行。

含情脉脉初时独立相离,盈盈丽姿忽然连缀成行。

烟藏何限思,雨送不胜香。

烟雾中隐藏了多少思绪,雨中送来不胜浓郁的芳香。

解佩皋临汉,闻弦浦近湘。

如解佩的仙女降临汉水之皋,似闻琴弦之声靠近湘江之浦。

向来便看此,欲去未渠央。

向来便爱观赏此景,想要离去却迟迟未能成行。

叶好嗔儿摘,蓬新唤客尝。

荷叶美好嗔怪孩儿摘取,莲蓬鲜嫩唤来客人品尝。

更禁和月淡,直思付风狂。

更经不起月色淡映,直想把它付与狂风。

得载平生酒,闲鸣尽日榔。

能载着平生的美酒,悠闲地敲响整日的船舷。

甘将百诗咏,恣弄水仙乡。

甘愿用百首诗来咏叹,尽情流连在这水仙之乡。

赏析

题解
此诗咏秋荷十韵。写秋日湖上荷花的风姿,从花色到花香到荷叶莲蓬到月下风中的雅趣,末以酒与诗写赏荷的尽兴。

逐句解读
「涨碧湖方迥,娇红藕竞芳」碧波上涨湖面方广,娇红的荷花竞吐芬芳——秋湖荷开。

「已疑星斗下,仍讶锦云张」已疑是星斗降落,仍惊讶如锦云铺张——荷花如星如云。

「脉脉初离立,盈盈忽缀行」含情脉脉初离独立,盈盈之间忽然连缀成行——荷花由疏到密。

「烟藏何限思,雨送不胜香」烟中藏着无限思绪,雨送来不胜其香——烟雨荷香。

「解佩皋临汉,闻弦浦近湘」解佩的皋临汉水,闻弦的浦近湘江——用汉皋解佩、湘灵鼓瑟之典,仙气弥漫。

「向来便看此,欲去未渠央」向来便爱看此景,欲去却未终止——流连忘返。

「叶好嗔儿摘,蓬新唤客尝」叶好嗔怪小儿来摘,蓬新呼唤客人来尝——荷叶莲蓬之趣。

「更禁和月淡,直思付风狂」更经不起月色淡和,简直想付与狂风——月下之荷的脆弱之美。

「得载平生酒,闲鸣尽日榔」得载上平生的美酒,悠闲地敲尽日的渔榔——酒与渔舟之乐。

「甘将百诗咏,恣弄水仙乡」甘愿以百首诗来咏赞,恣意流连于水仙之乡——诗咏荷乡之乐。

艺术手法
一、意象华美:星斗、锦云、烟雨、佩玉、弦乐等意象交织,如仙境。二、用典仙化:汉皋解佩、湘灵鼓瑟之典将荷花仙化。三、由花及人:从赏荷到饮酒到赋诗,人与花交融。

总体评价
此诗以华美意象和仙化用典写秋荷之美,由花及人,诗酒交融,是咏荷诗中的佳作。

相关诗词