钱师魏参政挽辞

宋 · 史浩

译文

冠岁踵英游,桥门隽逸流。

弱冠之年追随英杰交游,太学之中属于俊逸之流。

文章唐杜老,事业汉留侯。

文章之才比肩唐代杜甫,事业功绩堪比汉代留侯张良。

未旨黄金鼎,先成白玉楼。

尚未能掌管黄金鼎烹饪天下,却先应召去建造白玉楼。

经纶展不尽,识者为时忧。

经世济民的才略未能尽展,有识之士为此替时局担忧。

赏析

题解
此诗为钱师魏参政挽辞,赞其少年英才、文章比肩杜甫、事业可比张良,惜壮志未酬而早逝。

逐句解读
「冠岁踵英游,桥门隽逸流」弱冠之年追随英才之游,桥门之中为隽逸之流——少年英才。

「文章唐杜老,事业汉留侯」文章比肩唐代杜甫,事业可追汉代留侯张良——文武兼资。

「未旨黄金鼎,先成白玉楼」尚未亲尝黄金鼎之相位,先已建成白玉楼而逝——壮志未酬而早逝。

「经纶展不尽,识者为时忧」经纶之才施展不尽,识者为之忧心时局——惜才忧时。

艺术手法
一、用典双比:杜甫之文章与张良之事业,一文一武兼赞。二、「白玉楼」之典:用李贺为天帝作白玉楼记之典,喻才人早逝,悲切而不失雅致。三、「展不尽」之叹:经纶未尽展,以识者之忧写逝者之痛。

总体评价
此挽辞赞钱参政文武兼资之才,惜其壮志未酬而早逝,白玉楼之典悲雅兼备。

相关诗词