拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其一

宋 · 史浩

译文

煌煌典诰炳丹青,圣主于今集大成。

辉煌的典章诰命如丹青般炳耀,圣明之君于今日集前人之大成。

已究商周真灏噩,固知尧禹本聪明。

已经穷究了商周时代真正的浑厚正大,自然深知尧舜禹本来就是天生圣明。

神驰帝乐翔云海,恩逐天香到酒觥。

心神随帝庭之乐翱翔于云海之上,恩泽随天香飘到酒杯之中。

下拜龙威瞻咫尺,群臣始觉倍光生。

俯身叩拜天颜龙威近在咫尺,群臣这才觉得倍增荣光。

赏析

题解
此诗为拟进讲筵尚书终篇锡宴第一首,颂圣主集大成之功、典诰炳丹青之辉、尧禹聪明之本。

逐句解读
「煌煌典诰炳丹青,圣主于今集大成」煌煌典诰炳耀丹青,圣主于今集其大成——典籍与圣功。

「已究商周真灏噩,固知尧禹本聪明」已究明商周的真灏噩,固知尧禹本自聪明——上古圣王之智。

「神驰帝乐翔云海,恩逐天香到酒觥」神驰帝乐飞翔云海,恩逐天香到达酒觥——帝乐天恩。

「下拜龙威瞻咫尺,群臣始觉倍光生」下拜龙威瞻仰咫尺,群臣始觉倍加光生——朝拜之荣。

艺术手法
一、颂圣层次:从典诰之辉到集大成之功,从商周尧禹到当朝圣主,层次分明。二、天人交织:帝乐翔云海与天香到酒觥,天上人间交织。三、群臣感受:「倍光生」写群臣朝拜的感受,以人衬圣。

总体评价
此诗颂圣主集大成之功,从上古圣王到当朝帝乐,层次分明,典重庄严。

相关诗词