拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其二

宋 · 史浩

译文

蚤朝论道沃宸聪

早朝时论道以滋润圣上的聪慧

更许经生侍九重

更允准经学之士侍奉在九重宫禁之中

万卷精微归一览

万卷书的精微奥义尽归于圣上的一览

小儒糟粕受三冬

小儒如我不过领受些糟粕而已,读了三冬的书

明兼舜目超唐汉

圣上明察兼有舜帝之目,超越汉唐盛世

宴锡需云法祖宗

赐宴取需云之曲,效法祖宗之制

愧乏涓尘裨海岳

惭愧没有涓滴尘微之力来增益山岳大海

今辰亦得奉舂容

今日之辰也能恭敬地侍奉从容

赏析

题解
此诗为拟进讲筵尚书终篇锡宴第二首,写早朝论道与经生侍九重之荣,以舜目超唐汉颂帝明,以涓尘愧渺自谦。

逐句解读
「蚤朝论道沃宸聪,更许经生侍九重」早朝论道沃润宸聪,更许经生侍奉九重——经筵论道之荣。

「万卷精微归一览,小儒糟粕受三冬」万卷精微归于一览,小儒只能从糟粕中受三冬之学——圣学与小儒之别。

「明兼舜目超唐汉,宴锡需云法祖宗」明兼舜之目超越唐汉,宴赐需云之法效祖宗——颂帝明与帝宴。

「愧乏涓尘裨海岳,今辰亦得奉舂容」惭愧缺少涓尘之助裨益海岳,今辰亦得奉陪舂容——自谦微薄。

艺术手法
一、大小对比:万卷精微与小儒糟粕对比,圣明与微臣对比,大小悬殊。二、颂帝自谦:前颂帝明,后自谦涓尘,颂与谦得体。三、用典切题:「舜目」用舜帝重瞳之典,「需云」用《易经》需卦云上于天之典。

总体评价
此诗写经筵论道之荣,颂帝明而自谦,大小对比鲜明,颂与谦得体合礼。

相关诗词