梅花借喜雪韵 其三

宋 · 史浩

译文

谩取山樊作二难

徒然拿山矾花来与梅花并称双绝

祇今风味若为班

如今梅花的风韵又怎能排定名次

斜窥浅碧洛神赋

斜看那浅碧之色如洛神赋中的仙姿

瘦怯轻寒姑射山

清瘦怯于轻寒如姑射山的仙子

小辍殊杯清影下

在清幽的花影下暂且停下酒杯

竞留新绝翠微间

竞相在翠微山中留下新的绝唱

枝边青子垂垂出

枝旁青梅已渐渐垂挂而出

金鼎成时试一攀

等到金丹炼成之时试着攀折一枝

赏析

题解
此诗梅花借喜雪韵第三首,写谩取山樊作二难、只今风味若为班,斜窥浅碧洛神赋、瘦怯轻寒姑射山。

逐句解读
「谩取山樊作二难,祇今风味若为班」徒然取山樊梅雪作二难,只今风味当为哪一班——梅雪之味。

「斜窥浅碧洛神赋,瘦怯轻寒姑射山」斜窥浅碧如洛神之赋,瘦怯轻寒如姑射之山——梅如仙如神。

「小辍殊杯清影下,竞留新绝翠微间」小辍殊杯于清影之下,竞留新绝之诗于翠微之间——梅下饮酒赋诗。

「枝边青子垂垂出,金鼎成时试一攀」枝边青子垂垂欲出,金鼎成时试着攀摘——梅子将熟。

艺术手法
一、以仙喻梅:洛神与姑射仙子喻梅,仙气飘逸。二、梅之全貌:从花之仙姿到子之垂出,梅之全貌。三、「金鼎」之喻:金鼎指炼丹之鼎,以丹成喻梅子成熟。

总体评价
此诗以洛神姑射喻梅之仙姿,从花到子的全貌,仙气飘逸。

相关诗词