楼予善使君挽辞 其二

宋 · 史浩

译文

壮年方喜脱尘埃,便把州麾上钓台。

壮年时正欣喜摆脱了尘俗纷扰,便将州郡的符印放在钓台之上。

冰鉴已明消健讼,民膏不取却余财。

如冰鉴般明察已经消除了纷繁的诉讼,不取民脂民膏却退回了余财。

官箴信尔无遗恨,家学端知有自来。

为官之道确实让你了无遗憾,家学渊源确知自有来历。

欲识邦人思恺悌,水声山色亦兴哀。

想要了解邦国百姓思念你的宽厚仁慈,连水声山色也生出哀伤。

赏析

题解
此诗悼某州守,写壮年方喜脱尘埃、便把州麾上钓台,冰鉴已明消健讼、民膏不取却余财。

逐句解读
「壮年方喜脱尘埃,便把州麾上钓台」壮年方喜脱离尘埃,便把州麾之权上钓台——出守之清。

「冰鉴已明消健讼,民膏不取却余财」冰鉴已明消弭健讼,民膏不取归还余财——清鉴与廉守。

「官箴信尔无遗恨,家学端知有自来」官箴信你无遗恨,家学端知有自来的渊源——官箴与家学。

「欲识邦人思恺悌,水声山色亦兴哀」欲识邦人思念恺悌,水声山色也兴哀——山水同悲。

艺术手法
一、清廉之赞:冰鉴消讼、不取民膏,清廉之赞。二、家学传承:「端知有自来」写清廉为家学渊源,非一日之功。三、山水同悲:「水声山色亦兴哀」以山水拟人同悲,物我合一。

总体评价
此诗悼清廉州守,冰鉴消讼不取民膏,家学有自,山水同悲。

相关诗词