经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗

宋 · 史浩

译文

帝祚隆三叶,仁风被九垠。

帝王的福祚兴隆已历三代,仁德之风覆盖天下九垠。

泥金封禅后,汗简典坟新。

泥金封禅之后,典籍史册有了新的编纂。

祖训敷皇极,奎星耀紫宸。

祖宗训示阐明了皇极大道,奎星照耀着紫宸殿。

儒家尊首志,文论歉前尘。

儒家以首志为尊,文章论述超越了前人的旧迹。

好生兵遂偃,崇俭俗还淳。

好生之德使兵戈终于止息,崇尚俭朴使风俗回归淳厚。

传宝参河洛,重光待圣神。

传世的宝典参证河图洛书,重光的盛业有待圣明之神。

求讲深䌷绎,退访极咨询。

求取讲学深入地演绎推究,退朝后访问极尽咨询之诚。

治绍尧稽古,欢谐舜事亲。

治道继承尧帝的考古求治,欢悦和谐如舜帝侍奉双亲。

披编兹有获,彻卷岂辞频。

披阅篇章在这里有所收获,读完整卷怎会推辞频繁。

锡予恩波浃,荣华宴俎陈。

赐予的恩泽如波浪浸润,荣华的宴席上俎豆陈列。

奏诗无杰句,拜手愧名臣。

进奏的诗篇没有杰出的句子,拜手叩首愧对名臣之称。

赏析

题解
此诗为经筵读正说终篇后恭进谢恩感遇之作。诗中颂扬三朝仁政、崇俭好生之德,表达读经有获、蒙恩荣华的感激。

逐句解读
「帝祚隆三叶,仁风被九垠」帝祚隆盛已历三朝,仁风覆盖九垠之地——三朝仁政。

「泥金封禅后,汗简典坟新」泥金封禅之后,汗简典坟又出新篇——文治之盛。

「祖训敷皇极,奎星耀紫宸」祖训敷陈皇极之道,奎星闪耀紫宸之上——祖训与文运。

「儒家尊首志,文论歉前尘」儒家尊为首志,文论谦于前尘——崇儒。

「好生兵遂偃,崇俭俗还淳」好生之德使兵戈偃息,崇俭之风使民俗还淳——好生崇俭。

「传宝参河洛,重光待圣神」传宝参合河洛之书,重光有待圣神——道统传承。

「求讲深䌷绎,退访极咨询」求讲经义深加抽绎,退而访问极尽咨询——经筵讲学。

「治绍尧稽古,欢谐舜事亲」治道绍继尧帝之稽古,欢愉谐和如舜之事亲——圣王之治。

「披编兹有获,彻卷岂辞频」披阅编简此番有获,彻卷岂辞频繁——读经有得。

「锡予恩波浃,荣华宴俎陈」赐予的恩波沾浃,荣华的宴席俎豆陈列——蒙恩赐宴。

「奏诗无杰句,拜手愧名臣」奏进之诗没有杰句,拜手自愧不如名臣——自谦收束。

艺术手法
一、以颂代感:全诗以颂扬三朝仁政为主,感恩寓于颂中。二、经筵纪实:从读经到讲论到赐宴,经筵活动完整呈现。三、自谦收束:末以「无杰句」「愧名臣」自谦,得恭进诗之体。

总体评价
此诗以经筵读经为线索,颂扬三朝仁政和崇俭好生之德,感恩真挚,自谦得体。

相关诗词