饯明守谢殿撰赴召致语口号

宋 · 史浩

译文

玉砌芝兰庆有余,蔼然英誉走云衢。

庭院中的芝兰象征喜庆有余,和蔼美好的英名传遍如云的大道。

澄清揽辔多持节,恺悌宜民屡剖符。

澄清天下常握缰绳持节出使,和善爱民屡次受命治理地方。

圣主出纶催上道,邦人卧辙蔽行途。

圣明的君主下达诏书催促上路,百姓卧在车辙前遮蔽了出行的道路。

一巵听取临岐语,剩吐精忠作帝谟。

饮一杯酒听取临别赠言,尽情抒发精忠之心为皇帝谋划。

赏析

题解
此诗为饯明守谢殿撰赴召致语口号,颂芝兰有余、英誉云衢,澄清持节、恺悌剖符,圣主催上道、邦人卧行途。

逐句解读
「玉砌芝兰庆有余,蔼然英誉走云衢」玉砌芝兰庆有余,蔼然英誉走云衢——芝兰英誉。

「澄清揽辔多持节,恺悌宜民屡剖符」澄清揽辔多持节,恺悌宜民屡剖符——澄清恺悌。

「圣主出纶催上道,邦人卧辙蔽行途」圣主出纶催上道,邦人卧辙蔽行途——催召卧辙。

「一巵听取临岐语,剩吐精忠作帝谟」一巵听取临岐语,剩吐精忠作帝谟——精忠帝谟。

艺术手法
一、「卧辙」之典:百姓卧辙遮留,写守臣之得民心。二、「澄清」之志:澄清揽辔为范滂之志,直臣之节。三、「帝谟」之期:精忠作帝谟,入朝辅政之期。

总体评价
此篇饯明守赴召,澄清恺悌之政与卧辙之民心,精忠帝谟之期许。

相关诗词