饯冯圆中吏部出守

宋 · 史浩

译文

蚤岁登巍第

早年便考中了巍然的高第

即潜正黑头

随即潜心守正于黑发壮年之时

一封忧国虑

一封奏疏满是忧国之情

五马便乡州

出任太守便造福家乡州郡

笔底平生学

笔下凝聚着平生的学问

胸中康济谋

胸中怀有济世安民的谋略

胜须勤蓄积

更要勤勉地积蓄才德

圣主欲兼收

圣明的君主正要兼收并纳贤才

赏析

题解
此诗饯别冯圆中吏部出守地方。赞其少年登第、忧国为民,期许其蓄积才学以待圣主兼收。

逐句解读
「蚤岁登巍第,即潜正黑头」早年登上高第,即已潜藏才能正值黑发之年——少年登第。

「一封忧国虑,五马便乡州」一封奏章忧国虑民,五马之车便赴乡州——上书后出守地方。

「笔底平生学,胸中康济谋」笔下是平生学问,胸中是康济天下的谋略——学养与谋略兼备。

「胜须勤蓄积,圣主欲兼收」更须勤于蓄积才学,圣主想要兼收并蓄——期许蓄才待用。

艺术手法
一、少年与老成:黑头之年而忧国虑民,少年与老成对比。二、文武兼备:「平生学」与「康济谋」并举,赞其文武全才。三、以蓄为期:不以出守为贬,而以蓄积待为期许,积极正面。

总体评价
此诗饯别冯圆中,以少年老成赞其才略,以蓄积待为期许,格调积极。

相关诗词