寄题胜金阁

宋 · 史浩

译文

黄金委粪壤,六籍垂日星。

黄金不过是弃于粪土之物,六经如日月星辰永垂不朽。

兹焉论胜负,无乃未知经。

在这里论胜负高低,恐怕是不了解经典的真正价值。

云林倚杰阁,楚楚罗汗青。

云林之间倚靠着杰出的楼阁,整齐地陈列着汗青史册。

寄与阁上人,移之置中扃。

寄语阁上之人,将经典移置于内心之中。

赏析

题解
此诗寄题胜金阁,以黄金与六籍(六经)的价值对比立论,认为经典胜过黄金,劝阁上人将经典置于心中。

逐句解读
「黄金委粪壤,六籍垂日星」黄金不过是弃于粪土之物,六经如日月星辰永垂不朽——以黄金之贱与经典之贵对比。

「兹焉论胜负,无乃未知经」在此论胜负,恐怕是不了解经典的真正价值——批评重金轻经者。

「云林倚杰阁,楚楚罗汗青」云林之间倚靠着杰阁,整齐地陈列着史册——写阁中所藏典籍。

「寄与阁上人,移之置中扃」寄语阁上之人,将经典移置于心中——劝人以经为心之所归。

艺术手法
一、对比开篇:黄金与六籍的对比鲜明有力,一语破的。二、以物喻理:从阁之藏书引出经典入心的道理,由外而内。三、劝勉收束:「移之置中扃」的劝勉简洁有力。

总体评价
此诗以简练的语言对比黄金与经典的价值,劝人以经为心之所归,短小精悍,理路清晰。

相关诗词