寄题蒋学正三径庵 其二

宋 · 史浩

译文

纷纷俗子信幺么,过眼何须问唯阿。

纷纷扰扰的俗人确实微不足道,过眼即逝何必追问是与非。

三径固知皆坦路,一庵聊复障颓波。

三条小路本就知道都是平坦之路,一座小庵姑且用来抵挡衰颓的浪潮。

陶潜彭泽思松菊,贺老鉴湖吟芰荷。

陶潜在彭泽思念松菊,贺老在鉴湖吟咏芰荷。

闻说与君同得道,月明风静每相过。

听说与你一同得道,月明风静之时常来相访。

赏析

题解
此诗寄题蒋学正三径庵第二首,写俗子纷纭不足道,三径坦路、一庵障波,以陶潜贺老为隐逸同道。

逐句解读
「纷纷俗子信幺么,过眼何须问唯阿」纷纷俗子确实微不足道,过眼何必问唯阿之事——俗子不值一提。

「三径固知皆坦路,一庵聊复障颓波」三径固知都是坦荡之路,一庵聊且再障住颓波——隐居之坦荡与守道。

「陶潜彭泽思松菊,贺老鉴湖吟芰荷」陶潜弃彭泽思松菊,贺老归鉴湖吟芰荷——隐逸先贤。

「闻说与君同得道,月明风静每相过」闻说与君同得大道,月明风静之时每每相过——同道相访。

艺术手法
一、俗雅对比:俗子之幺么与三径之坦路对比,以俗衬雅。二、用典列隐:陶潜弃官、贺老归湖,隐逸先贤并列,为蒋公隐居增色。三、以清收束:「月明风静」写同道相访之清雅,意境悠远。

总体评价
此诗以俗衬雅,以陶贺二贤为隐逸同道,末以月明风静的相访收束,清雅脱俗。

相关诗词