寄居为诸乡老庆寿致语口号

宋 · 史浩

译文

海宇熙熙寿域中

天下和乐处于寿域之中

耆儒最盛甬勾东

老年儒士最盛的是甬勾之东

共开樽俎为高会

共同摆开酒器举行盛大的聚会

尤喜乡闾有义风

尤其欢喜乡里有崇尚道义的风气

九老未应多白傅

九老之会不应多于白居易的香山九老

四明何止一黄公

四明山何止只有一个黄公

行看联璧安车上

行将看到联璧同乘安车之上

尽是当筵鹤发翁

全是筵席上的鹤发老翁

赏析

题解
此诗为寄居为诸乡老庆寿致语口号,颂海宇熙熙寿域、耆儒盛甬勾东,九老不逊白傅、四明不止黄公,联璧安车鹤发翁。

逐句解读
「海宇熙熙寿域中,耆儒最盛甬勾东」海宇熙熙寿域之中,耆儒最盛甬勾之东——寿域耆儒。

「共开樽俎为高会,尤喜乡闾有义风」共开樽俎为高会,尤喜乡闾有义风——高会义风。

「九老未应多白傅,四明何止一黄公」九老未应多于白傅,四明何止一黄公——九老黄公。

「行看联璧安车上,尽是当筵鹤发翁」行看联璧安车之上,尽是当筵鹤发翁——联璧鹤发。

艺术手法
一、「九老」与「黄公」之典:白居易九老会与黄公四明高士,以古贤映今会。二、「联璧安车」:联璧安车为尊老之礼,鹤发翁聚首之盛。三、「义风」之赞:乡闾义风为乡老之德,寿而好义。

总体评价
此篇颂乡老庆寿,九老黄公之盛,联璧安车鹤发翁,敬老之风。

相关诗词