还乡后十月作 其一

宋 · 史浩

译文

后园三径欲重开

后园的三条小路想要重新开辟

一曲新从君赐来

一首新曲是刚从君王处赐来的

有愧莱公勋业盛

惭愧比不上寇莱公功勋卓著

平生无地起楼台

一生清贫竟无地可建楼台

赏析

题解
此诗还乡后十月作第一首,写后园三径欲重开,新曲从君王赐来,自愧无寇准之勋业盛而平生无地起楼台。

逐句解读
「后园三径欲重开,一曲新从君赐来」后园三径想要重新开辟,一曲新诗是从君王处赐来——归隐与君恩。

「有愧莱公勋业盛,平生无地起楼台」有愧于莱公寇准勋业之盛,自己平生无地可起楼台——自谦无勋业。

艺术手法
一、用典自谦:「莱公」即寇准封莱国公,「无地起楼台」用寇准居官清俭之典反用,自谦勋业不如。二、君恩与归隐:君赐新曲与三径重开,君恩与归隐并行。三、以谦立品:自愧勋业不如而安于简朴,品格自高。

总体评价
此诗写还乡后欲重开三径,以寇准之勋业自谦,安于简朴,品格自高。

相关诗词