花须得中字

宋 · 史浩

译文

花有千跗萼,藏须向个中。

花朵有千百片花萼,花须藏在其中。

怒张擎晓日,笑翦寄春风。

花须怒放张开托起晨日,如笑靥般剪裁寄托于春风。

蚪卷香丝乱,龙掀腻粉丛。

如虬龙般卷曲的香丝纷乱,如蛟龙般掀起细腻的粉丛。

露沾尤的皪,唾玉在髼鬉。

沾上露珠更加鲜明闪亮,如唾珠吐玉散落在蓬松的鬓发间。

赏析

题解
此诗以花须为题得「中」字韵,写花须藏于花萼之中、怒张擎日、龙掀腻粉的姿态,极尽描绘之工。

逐句解读
「花有千跗萼,藏须向个中」花有千百跗萼,花须藏于其中——须藏萼中。

「怒张擎晓日,笑翦寄春风」怒张着擎托晓日,笑翦般寄托于春风——须之怒张与轻柔。

「蚪卷香丝乱,龙掀腻粉丛」蚪龙般卷曲香丝缭乱,龙掀般翻动腻粉花丛——须之卷曲与翻动。

「露沾尤的皪,唾玉在髼鬉」露水沾润尤为晶莹闪亮,如唾玉挂在蓬松鬉毛上——露中花须之态。

艺术手法
一、比喻叠出:「怒张」「蚪卷」「龙掀」连续以动物之态喻花须,形象丰富。二、动静结合:「擎晓日」之动与「藏须」之静结合,花须有张有弛。三、感官细写:视觉的「的皪」与触觉的「腻粉」,细致入微。

总体评价
此诗专咏花须,比喻叠出,动静结合,极尽描绘之工,体物入微。

相关诗词