胡长文阁学挽辞

宋 · 史浩

译文

圣主当年侧席求

圣明的君主当年侧席求贤

一时献替尽嘉谋

一时进献良策皆是嘉谋

刑名不作汉晁错

论刑法名理不像汉代晁错那般严苛

忠义有如唐马周

忠义之心如同唐代马周

夕闼未酬怀鼎志

在朝廷之中未能实现辅佐朝政的大志

坤臣徒起袴襦讴

造福百姓的臣子白白引来歌颂

忽乘鹤驭凌云去

忽然乘鹤驾云凌空而去

应与丛宵造物游

应当与天上仙人造物者同游

赏析

题解
此诗为胡长文阁学挽辞,赞其忠义谏诤之臣品格,不似晁错之刑名苛刻,而如马周之忠义直谏,惜壮志未酬而仙去。

逐句解读
「圣主当年侧席求,一时献替尽嘉谋」圣主当年侧席求贤,一时献替尽出嘉谋——求贤与献策。

「刑名不作汉晁错,忠义有如唐马周」刑名之政不作汉代晁错,忠义之臣有如唐代马周——忠义不酷。

「夕闼未酬怀鼎志,坤臣徒起袴襦讴」夕闼之中未酬调鼎之志,地方之臣徒起袴襦之歌——壮志未酬。

「忽乘鹤驭凌云去,应与丛宵造物游」忽然乘鹤驾凌云而去,应与丛宵造物者同游——仙去。

艺术手法
一、以反衬正:不作晁错之刑名,而如马周之忠义,以反面衬正面品格。二、「侧席求」之典:用圣主侧席求贤之典,写君臣遇合。三、鹤驭仙游:以乘鹤仙去喻逝,超脱中有悲意。

总体评价
此挽辞赞胡阁学忠义直谏不施刑名的品格,壮志未酬而仙去,悲雅兼有。

相关诗词