和朱坡绝句

宋 · 史浩

译文

芳华三月只些儿

三月芳华只剩下一点点了

生怕春林鸟唤归

最怕春林中的鸟儿声声唤归

寄与东君须久住

寄语春神务必要多留些时日

勿容一片落花飞

不要让一片落花飞散

赏析

题解
此诗和朱坡绝句,写芳华三月只剩些许,生怕春林中鸟唤归去,寄语东君须久住、勿容一片落花飞。

逐句解读
「芳华三月只些儿,生怕春林鸟唤归」芳华三月只剩些许,生怕春林中的鸟声唤春归去——惜春之切。

「寄与东君须久住,勿容一片落花飞」寄语东君必须久住,不容许一片落花飞去——留春之恳。

艺术手法
一、「只些儿」之微:芳华只余些许,珍惜之情溢于言表。二、怕鸟唤归:怕鸟声唤春归去,惜春之情细腻入微。三、「勿容」之决:不容一片落花飞去,留春之决然恳切。

总体评价
此诗写惜春之切,从芳华只余些许到不容一片落花飞去,惜春之情层层递进。

相关诗词