和钟山晚步

宋 · 史浩

译文

幽谿细雨落轻花

幽深的溪谷中细雨飘落着轻柔的花瓣

无限舂锄立岸沙

无数白鹭伫立在岸边沙滩上

苦竹黄芦迷望眼

苦竹和黄芦遮迷了远望的双眼

孤烟起处是人家

一缕孤烟升起的地方便是人家

赏析

题解
此诗和钟山晚步,写幽溪细雨落轻花、无限舂锄(白鹭)立岸沙,苦竹黄芦迷望眼、孤烟起处是人家。

逐句解读
「幽谿细雨落轻花,无限舂锄立岸沙」幽溪细雨中轻花飘落,无数舂锄白鹭立于岸沙——雨溪白鹭。

「苦竹黄芦迷望眼,孤烟起处是人家」苦竹黄芦迷离了望眼,孤烟升起之处便是人家——暮色中的归途。

艺术手法
一、舂锄代鹭:「舂锄」为白鹭之别名,以农具之名代鸟,别致有趣。二、由远及近:从幽溪远景到孤烟人家,由远及近如行画中。三、孤烟之暖:苦竹黄芦之冷与孤烟人家之暖对比,冷中见暖。

总体评价
此诗写钟山晚步的溪雨鹭影与苦竹孤烟,由远及近如行画中,冷中见暖。

相关诗词