和雨晴

宋 · 史浩

译文

不管狂风横雨催,小园日日有花开。

不管狂风暴雨如何催逼,小园之中每天都有花儿绽放。

群仙恐湿凌波袜,戏蹴香红衬绿苔。

众位仙女恐怕弄湿了凌波仙袜,便嬉戏地踢起落花点缀在绿苔之上。

赏析

题解
此诗和雨晴,写不管狂风横雨催逼、小园日日有花开,群仙恐湿凌波袜、戏蹴香红衬绿苔。

逐句解读
「不管狂风横雨催,小园日日有花开」不管狂风横雨催逼,小园日日都有花开——风雨不掩花之盛。

「群仙恐湿凌波袜,戏蹴香红衬绿苔」群仙恐怕湿了凌波袜,戏蹴香红花衬在绿苔之上——仙子戏花。

艺术手法
一、坚韧之美:狂风横雨而花日日开,花之坚韧与美不可摧。二、仙子戏花:以洛神凌波袜之典写仙子蹴花,仙趣盎然。三、色彩鲜明:香红、绿苔,红绿对比鲜明如画。

总体评价
此诗写风雨后小园花开之盛与仙子戏花之趣,坚韧与仙趣兼具,色彩鲜明。

相关诗词