和夜直

宋 · 史浩

译文

金莲双烛渐烧残

金莲双烛渐渐烧到残尽

青琐珑璁月影寒

宫门雕饰玲珑月影清寒

五色丝纶朝入奏

五彩丝帛诏书清晨呈入奏报

天街花露已阑干

天街上花露已经纵横散落

赏析

题解
此诗和夜直,写金莲双烛渐烧残、青琐珑璁月影寒,五色丝纶朝入奏、天街花露已阑干。

逐句解读
「金莲双烛渐烧残,青琐珑璁月影寒」金莲双烛渐渐烧残,青琐珑璁间月影清寒——夜直之深。

「五色丝纶朝入奏,天街花露已阑干」五色丝纶清晨入奏,天街花露已经阑干——夜尽朝来。

艺术手法
一、由夜到晨:烛残月寒之夜到花露阑干之晨,时间推移自然。二、「阑干」双关:花露阑干既写露水纵横,又暗含夜尽之愁,双关含蓄。三、勤政之影:夜直到烛残才休,清晨即入奏丝纶,勤政之影在诗中。

总体评价
此诗写夜直从烛残月寒到花露阑干,时间推移自然,勤政之影含蓄其中。

相关诗词