和杨柳

宋 · 史浩

译文

绿衣濯濯红粧靓

翠绿的枝叶光洁明丽,红艳的花朵妆饰靓丽

春半园林露未晞

仲春时节的园林中露水尚未干透

正似佳人与才子

恰如佳人与才子相配

倚窗深处淡相宜

倚在窗棂深处,淡雅而相宜

赏析

题解
此诗和杨柳,写绿衣濯濯红妆靓丽,春半园林露未晞,如佳人与才子倚窗深处淡然相宜。

逐句解读
「绿衣濯濯红粧靓,春半园林露未晞」绿衣濯濯红妆靓丽,春半园林中露水未干——柳绿花红。

「正似佳人与才子,倚窗深处淡相宜」正似佳人与才子,倚窗深处淡然相宜——柳花如佳人才子。

艺术手法
一、以人喻景:佳人与才子喻柳与花,人景合一。二、色彩鲜明:绿衣红妆,色彩对比鲜明如画。三、「淡相宜」之韵:不是浓妆艳抹而是「淡相宜」,以淡为美,格调高雅。

总体评价
此诗以佳人才子喻柳花,绿衣红妆色彩鲜明,以淡相宜为韵,格调高雅。

相关诗词