和斜径

宋 · 史浩

译文

风拂繁阴开曲径

微风拂过浓荫开辟出曲折小路

云移寸碧出遥岑

云层移动露出寸碧的远处山峰

柳枝濯濯嫌烟淡

柳枝鲜润光洁反而嫌烟雾太淡

荷叶田田怯水深

荷叶田田连片却惧怕水太深

赏析

题解
此诗和斜径,写风拂繁阴开曲径、云移寸碧出遥岑,柳枝濯濯嫌烟淡、荷叶田田怯水深。

逐句解读
「风拂繁阴开曲径,云移寸碧出遥岑」风拂繁阴开启曲径,云移寸碧露出遥远山峰——风开路、云露峰。

「柳枝濯濯嫌烟淡,荷叶田田怯水深」柳枝濯濯嫌烟色太淡,荷叶田田怯怕水太深——柳嫌烟淡、荷怯水深。

艺术手法
一、拟人精巧:柳「嫌」烟淡、荷「怯」水深,拟人精巧有趣。二、对仗工整:风拂对云移、柳枝对荷叶、嫌烟对怯水,对仗工整。三、幽趣盎然:曲径遥岑、烟柳水荷,幽趣盎然。

总体评价
此诗写斜径中的曲径遥岑与烟柳水荷,拟人精巧,对仗工整,幽趣盎然。

相关诗词