和乌塘

宋 · 史浩

译文

云遶青山水遶隄,游人陌上手同携。

云绕青山、水绕长堤,游人在陌上手相携。

遗簪坠珥欢方洽,只恐楼头日欲西。

遗落簪珥欢洽正浓,只恐楼头太阳即将西沉。

赏析

题解
此诗和乌塘,写云绕青山水绕堤、游人陌上手同携,遗簪坠珥欢方洽、只恐楼头日欲西。

逐句解读
「云遶青山水遶隄,游人陌上手同携」云绕青山、水绕长堤,游人在陌上手相携——山水与游人。

「遗簪坠珥欢方洽,只恐楼头日欲西」遗落簪珥欢洽正浓,只恐楼头太阳即将西沉——欢中恐暮。

艺术手法
一、山水入画:云绕山、水绕堤,山水如画。二、欢中含忧:欢洽正浓而恐日暮,欢中有忧,情绪层次丰富。三、「遗簪坠珥」之象:簪珥遗落写欢之忘形,细节传神。

总体评价
此诗写乌塘游春的山水之欢,欢中恐暮,情绪层次丰富,细节传神。

相关诗词