和乌石

宋 · 史浩

译文

梅花一径万重山

一条梅花开满的小径穿过万重山峦

冈外浮云去住间

山冈之外浮云或去或住,自在悠然

莫恨寻幽无侣伴

不要遗憾寻访幽境没有同伴

世途能有几人闲

世间路上能有几个人享有这份清闲

赏析

题解
此诗和乌石,写梅花一径万重山、冈外浮云去住间,莫恨寻幽无侣伴、世途能有几人闲。

逐句解读
「梅花一径万重山,冈外浮云去住间」梅花一径穿越万重山,冈外浮云在去住之间——梅径与浮云。

「莫恨寻幽无侣伴,世途能有几人闲」莫恨寻幽没有伴侣,世途之中能有几人得闲——闲者难得。

艺术手法
一、云之去住:「浮云去住间」写云之自由无定,亦隐士之自况。二、以慨收束:世途几人闲之慨,以慨叹收束,意味深长。三、梅径寻幽:梅花一径、寻幽无伴,幽独之境自得。

总体评价
此诗写梅径寻幽之独与世途闲者之稀,以慨叹收束,幽独中有旷达。

相关诗词