和同熊伯通自定林过悟真

宋 · 史浩

译文

欲寻云屋煮新茶

想要寻访云中屋舍煮一壶新茶

领客行寻一径斜

带领客人沿一条斜径寻觅前行

遐想当时挂纱帽

遥想当年挂起纱帽辞官隐退

笑看碗面白浮花

笑着观看碗中茶面泛起白色浮沫

赏析

题解
此诗和同熊伯通自定林过悟真,写欲寻云屋煮新茶、领客行寻一径斜,遐想当时挂纱帽、笑看碗面白浮花。

逐句解读
「欲寻云屋煮新茶,领客行寻一径斜」欲寻云屋煮一壶新茶,领着客人行寻一条斜径——寻茶访寺。

「遐想当时挂纱帽,笑看碗面白浮花」遐想当时挂起纱帽,笑着看茶碗面上的白色浮花——挂冠闲赏茶花。

艺术手法
一、挂帽煮茶:挂纱帽与煮新茶并行,官与闲的转换在挂帽之间。二、「白浮花」之细:茶碗面上的白色浮沫细致入微,观察精微。三、由行到坐:从行寻斜径到坐看茶花,由行到坐,闲趣自生。

总体评价
此诗写寻茶访寺的闲趣,挂帽煮茶坐看白浮花,官闲之间转换自然,闲趣盎然。

相关诗词