和九日赐宴琼林苑

宋 · 史浩

译文

鸣跸登高秋暮天

鸣锣开道登高远眺暮秋天空

西郊辇路直如弦

西郊御道笔直如弦

禁园花覆千官醉

禁苑花丛覆盖之下千官醉饮

愈觉君恩湛湛然

愈加感到君恩深厚无边

赏析

题解
此诗和九日赐宴琼林苑,写鸣跸登高于秋暮之天、西郊辇路直如弦,禁园花覆之下千官皆醉,愈觉君恩湛湛然深广。

逐句解读
「鸣跸登高秋暮天,西郊辇路直如弦」鸣跸登高在秋暮之天,西郊辇路笔直如弦——秋日登高赐宴。

「禁园花覆千官醉,愈觉君恩湛湛然」禁苑中花覆千官皆醉,愈觉君恩湛湛然深广——花下醉中感君恩。

艺术手法
一、由景入情:从登高辇路之景到千官醉中感君恩,由景入情。二、花醉双关:花覆千官醉,花醉与酒醉双关,花亦醉于君恩。三、「湛湛然」之深:湛湛写恩泽深广,与千官之醉呼应,醉于恩而非仅醉于酒。

总体评价
此诗写九日赐宴琼林苑的盛况与千官醉中感君恩之深,由景入情,恩湛于酒。

相关诗词