和建王雪

宋 · 史浩

译文

春风剪水出云来

春风剪裁着水气从云中飘出

着处为花是有才

所到之处化作雪花真是有才

柳絮压盐知句丽

柳絮压过盐粒可知诗句的华美

银杯逐马看朝回

银杯随马追逐看着退朝归来

已开谢砌俱堆玉

谢家台阶前已堆满如玉的白雪

不信何郎只咏梅

不信何逊只愿吟咏梅花

梁苑词华萃文杰

梁苑中的辞赋华章汇聚了文坛俊杰

笑渠楚国赋阳台

笑那楚国人只知作阳台之赋

赏析

题解
此诗咏雪,写春风剪水出云来、着处为花是有才,柳絮压盐知句丽、银杯逐马看朝回。

逐句解读
「春风剪水出云来,着处为花是有才」春风剪水从云中出来,落处为花真是多才——雪之才华。

「柳絮压盐知句丽,银杯逐马看朝回」柳絮压过盐花知道诗句清丽,银杯逐马看朝回之景——咏雪之典。

「已开谢砌俱堆玉,不信何郎只咏梅」已开谢家台阶俱堆美玉,不信何逊只咏梅花——雪如堆玉。

「梁苑词华萃文杰,笑渠楚国赋阳台」梁苑词华荟萃文杰,笑那楚国只赋阳台——梁园雪赋胜楚赋。

艺术手法
一、咏雪用典:「柳絮」用谢道韫之典,「压盐」用雪花如盐之典,「银杯逐马」用银杯之典,咏雪之典密集。二、以才喻雪:「着处为花是有才」以才华喻雪之造化,雪亦多才。三、以笑收束:笑楚赋阳台不如梁园雪赋,以笑衬己之高。

总体评价
此诗以密集的咏雪之典写雪之才华,以笑楚赋阳台衬梁园雪赋之高,典重华美。

相关诗词