和建王明远楼

宋 · 史浩

译文

天阙移楼观,来供帝子亲。

天子宫阙旁移建楼观,供帝子亲临居住。

明光扶日域,远势接星津。

明辉照耀扶助日光照临之域,高远气势直通星河渡口。

瑞霭常蒙润,清风每拂尘。

祥瑞云气常蒙受滋润,清风时时拂去尘垢。

图书惟左右,脂粉却参辰。

身旁只有图书典籍相伴,脂粉之物却如参商二星互不相见。

觅句多诗髓,开谈即道真。

寻觅诗句常得诗中精髓,开口谈论便契合道之真谛。

槐阴瞻五学,芸馥见三神。

槐阴之下仰望五学之士,芸草芳香中得见三神之德。

雨露恩方渥,江山景倍新。

雨露之恩正深厚,江山景色倍加崭新。

愿言增万柱,寒士并栖身。

但愿能增建万间广厦,让贫寒之士都能栖身其间。

赏析

题解
此诗和建王明远楼之作。明远楼为建王所建,诗中写楼的高远气象与建王的读书养德,末以增万柱使寒士栖身之愿收束。

逐句解读
「天阙移楼观,来供帝子亲」天阙移来了楼观,来供帝子亲近——楼如天上宫阙。

「明光扶日域,远势接星津」明光扶着日域,远势连接星河——楼的高远。

「瑞霭常蒙润,清风每拂尘」瑞霭常蒙润泽,清风每每拂去尘埃——楼的清润。

「图书惟左右,脂粉却参辰」图书只在左右,脂粉却如参辰不可兼得——建王好学不近声色。

「觅句多诗髓,开谈即道真」觅句多得诗髓,开谈便是道真——建王的诗道之才。

「槐阴瞻五学,芸馥见三神」槐阴下瞻望五学,芸香馥郁中见到三神——建王的学术修养。

「雨露恩方渥,江山景倍新」雨露之恩正深厚,江山之景倍加清新——恩泽与景致。

「愿言增万柱,寒士并栖身」愿增建万柱,让寒士都能栖身——化用杜甫「安得广厦千万间」之意。

艺术手法
一、空间高远:「扶日域」「接星津」极写楼的高远气象。二、书粉对比:「图书惟左右,脂粉却参辰」以好学与远声色对比写建王品格。三、以杜收束:化用杜甫广厦之愿,将颂楼引向关怀寒士。

总体评价
此诗以高远气象写明远楼,以书粉对比赞建王品格,末以杜甫广厦之愿收束,由楼及人及民,格局宏大。

相关诗词