和杜中书九日

宋 · 史浩

译文

佳人通夕赏重阳

美人整夜欢赏重阳佳节

醉尽楼边白玉缸

在楼边白玉缸中饮尽了美酒

莫遣飞霜到丛菊

不要让飞霜侵袭到菊花丛中

恐惊宿蝶去双双

恐怕惊动了栖息的蝴蝶成双飞去

赏析

题解
此诗和杜中书九日,写佳人通夕赏重阳、醉尽楼边白玉缸,莫遣飞霜到丛菊、恐惊宿蝶去双双。

逐句解读
「佳人通夕赏重阳,醉尽楼边白玉缸」佳人通宵赏重阳,醉尽楼边白玉缸中之酒——重阳醉赏。

「莫遣飞霜到丛菊,恐惊宿蝶去双双」莫让飞霜降临到丛菊之上,恐怕惊动宿蝶双双飞去——惜菊护蝶。

艺术手法
一、惜花之情:莫遣飞霜到菊、恐惊宿蝶去,惜花之情细腻。二、「双双」之柔:宿蝶成双而去,柔美中含惜别。三、醉赏与惜花:醉赏之欢与惜霜之虑对比,欢中有虑,情绪丰富。

总体评价
此诗写重阳醉赏与惜菊护蝶之情,醉赏之欢与惜霜之虑对比,细腻动人。

相关诗词