和从韦明府觅绵竹

宋 · 史浩

译文

县以竹名佳致在

县以竹为名,雅致的意趣自然在其中

令君节与竹俱高

县令的节操与竹子一样高洁

何妨乞取千竿翠

何不讨取千竿翠竹

月影翻风似碧涛

月光下竹影随风翻涌,如同碧绿的波涛

赏析

题解
此诗和从韦明府觅绵竹,写县以竹名佳致在、令君节与竹俱高,乞取千竿翠竹、月影翻风似碧涛。

逐句解读
「县以竹名佳致在,令君节与竹俱高」县以竹名而佳致犹在,令君之节与竹一样高——竹与令君之节。

「何妨乞取千竿翠,月影翻风似碧涛」何妨乞取千竿翠竹,月下竹影翻风如碧波之涛——月下竹涛。

艺术手法
一、竹人合一:竹之高节与令君之节并写,竹人合一。二、月下竹涛:「月影翻风似碧涛」以月光下竹影如碧涛翻涌,意象壮美。三、「何妨」之洒脱:乞取千竿翠竹之洒脱,不拘不执。

总体评价
此诗以竹喻令君之节,月下竹涛意象壮美,竹人合一,洒脱有致。

相关诗词