瓜州渡头六言

宋 · 史浩

译文

竹叶舟中渔父,瓜州渡口人家。

竹叶小舟中的渔翁,瓜州渡口旁的人家。

占得烟波活计,全胜富贵生涯。

占得烟波浩渺的生计,完全胜过富贵荣华的生活。

赏析

题解
此诗为瓜州渡头六言,写竹叶舟中渔父、瓜州渡口人家,占得烟波活计、全胜富贵生涯。

逐句解读
「竹叶舟中渔父,瓜州渡口人家」竹叶小舟中的渔父,瓜州渡口的人家——渔渡之景。

「占得烟波活计,全胜富贵生涯」占得了烟波中的活计,全然胜过富贵的生涯——渔隐胜富贵。

艺术手法
一、六言工整:六言四句工整简练,节奏舒缓如渔舟。二、对比立意:烟波活计与富贵生涯对比,以贫胜富。三、「占得」之自得:占得烟波而非被烟波所困,自得之态。

总体评价
此诗以六言写瓜州渡头的渔隐之乐,烟波活计胜过富贵生涯,简练自得。

相关诗词