恭和御制秋晚曲宴诗

宋 · 史浩

译文

清时睿泽浸函生

清明之世圣主的恩泽浸润天下苍生

和气熏陶万宝成

和煦之气熏陶万物,百宝丰成

迺即上林开特宴

于是就在上林苑开设特宴

更容广乐奏新声

更让广乐演奏出新声

奉觞剑履风云合

举杯进酒时佩剑著履的大臣如风云际会

立仗旌旗日月明

立仗的旌旗如同日月般明亮

兴国旧仪欣再读

兴国的旧时仪典欣然再读

愿观混一致升平

愿见天下混一而致太平

赏析

题解
此诗写清时睿泽浸函生、和气熏陶万宝成,颂上林特宴与新声广乐。

逐句解读
「清时睿泽浸函生,和气熏陶万宝成」清明时世睿泽浸润函生万物,和气熏陶万宝成就——盛世泽被。

「迺即上林开特宴,更容广乐奏新声」于是就在上林苑开设特宴,更容广乐奏响新声——特宴广乐。

「奉觞剑履风云合,立仗旌旗日月明」奉觞献酒剑履云集,立仗旌旗日月明亮——朝仪之盛。

「兴国旧仪欣再读,愿观混一致升平」兴国旧仪欣然再读,愿观混一天下致升平——期许统一。

艺术手法
一、盛世气象:睿泽、和气、万宝、广乐,盛世气象恢宏。二、朝仪之盛:剑履风云、旌旗日月,朝仪庄严。三、以统一收束:「混一致升平」以统一天下致升平为期许,气概宏大。

总体评价
此诗颂盛世特宴与朝仪之盛,以期许混一天下致升平收束,气象恢宏。

相关诗词