恭和御制长春花诗 其一

宋 · 史浩

译文

玉殿万几闲,宸章灿珠蕊。

玉殿中万机之暇,御制诗章如珠蕊般灿烂。

俯念簪履旧,恩光来太紫。

俯念旧日簪履之臣,恩光从紫极而来。

禁籞玩长春,嫣然异群卉。

在禁苑中赏玩长春花,嫣然不同于群花。

群卉固亦佳,时过逐流水。

群花固然也美,但时过便逐流水而逝。

独此供清游,余香袭芳芷。

唯有长春花供清游观赏,余香袭及芳芷。

一经圣品题,贵名何日已。

一经圣上品题,贵名何日能已。

再拜体皇情,感深铭诸几。

再拜体察皇恩,感激深深铭刻于几案之上。

赏析

题解
此为恭和御制长春花诗三首之一。长春花四季常开,诗中写皇帝于万几之暇赏长春花,一经圣题则花名永贵,表达感恩之情。

逐句解读
「玉殿万几闲,宸章灿珠蕊」玉殿中万几之暇,御制诗章如珠蕊般灿烂——皇帝赐诗。

「俯念簪履旧,恩光来太紫」俯念旧日簪履之臣,恩光从紫极而来——感念皇恩。

「禁籞玩长春,嫣然异群卉」在禁苑赏玩长春花,嫣然不同于群花——长春花独特。

「群卉固亦佳,时过逐流水」群花固然也美,但时过便逐流水而逝——众花易谢。

「独此供清游,余香袭芳芷」唯有长春花供清游,余香袭及芳芷——长春常在。

「一经圣品题,贵名何日已」一经圣上品题,贵名何日能已——圣题使花增辉。

「再拜体皇情,感深铭诸几」再拜体察皇情,感激深深铭刻于几案——感恩铭心。

艺术手法
一、对比衬托:群卉时过逐水与长春花常在对比,突出长春花之名实。二、以花颂恩:长春花之贵因圣题而起,以花之贵颂皇恩之重。三、层层递进:从赐诗到赏花到圣题到铭感,情感逐步深入。

总体评价
此诗以长春花之常在颂皇恩之永,对比鲜明,感恩真挚,得和御制诗之体。

相关诗词