复诸亲庆会致语口号

宋 · 史浩

译文

潭府今朝雅宴开,鬰纷佳气霭蓬莱。

潭府今天设下雅致的宴会,浓郁的吉祥之气如蓬莱仙境般笼罩。

笙歌丛里环珠履,衮绣光中荐玉杯。

笙歌乐声中珠履宾客环绕,衮服锦绣的光彩中奉上玉杯。

已喜群仙来阆苑,更须三熟见瑶台。

已经欣喜群仙降临阆苑,更期待蟠桃三熟之时再登瑶台。

料应太史占乾象,星斗森罗拥上台。

料想太史观测天象,满天星斗森然罗列拱卫着上台星。

赏析

题解
此诗为复诸亲庆会致语口号,颂潭府雅宴、佳气霭蓬莱,笙歌珠履、衮绣玉杯,群仙阆苑、三熟瑶台。

逐句解读
「潭府今朝雅宴开,鬰纷佳气霭蓬莱」潭府今朝雅宴开,郁纷佳气霭蓬莱——潭府雅宴。

「笙歌丛里环珠履,衮绣光中荐玉杯」笙歌丛里环珠履,衮绣光中荐玉杯——笙歌玉杯。

「已喜群仙来阆苑,更须三熟见瑶台」已喜群仙来阆苑,更须三熟见瑶台——群仙三熟。

「料应太史占乾象,星斗森罗拥上台」料应太史占乾象,星斗森罗拥上台——星斗上台。

艺术手法
一、「蓬莱」「阆苑」「瑶台」:三处仙境之名写庆会之盛如仙集。二、「三熟」之典:蟠桃三熟为三千年之寿,写寿之高。三、「星斗森罗」之瑞:星斗森罗拥上台,天象之瑞。

总体评价
此篇颂诸亲庆会之盛,蓬莱阆苑瑶台之仙,星斗森罗之瑞。

相关诗词