复赵倅会致语口号

宋 · 史浩

译文

宝绪光华是似贤,远移仙驭缔姻联。

高贵的世系光华闪耀正是贤德之人,远道移来仙驾缔结姻亲之好。

高情已笃金兰契,盛礼还开锦绣筵。

深情厚谊已经笃定了金兰之交,隆重典礼又摆开了锦绣的宴席。

小奉杯盘图报答,剩陈丝竹且留连。

恭敬地奉上杯盘以图报答,又陈列丝竹之乐让大家流连忘返。

细看四座神仙客,始信西湖即洞天。

细看四座上的神仙般的宾客,才相信西湖就是人间洞天福地。

赏析

题解
此诗为复赵倅会致语口号,颂宝绪光华似贤、仙驭缔姻联,金兰契、锦绣筵,西湖即洞天。

逐句解读
「宝绪光华是似贤,远移仙驭缔姻联」宝绪光华是似贤,远移仙驭缔姻联——宝绪仙驭。

「高情已笃金兰契,盛礼还开锦绣筵」高情已笃金兰契,盛礼还开锦绣筵——金兰锦绣。

「小奉杯盘图报答,剩陈丝竹且留连」小奉杯盘图报答,剩陈丝竹且留连——杯盘丝竹。

「细看四座神仙客,始信西湖即洞天」细看四座神仙客,始信西湖即洞天——西湖洞天。

艺术手法
一、「金兰契」之谊:金兰之交为至交之喻,姻亲之谊。二、「西湖即洞天」之巧:西湖如洞天仙境,人景俱美。三、「神仙客」之赞:四座如神仙客,雅致之至。

总体评价
此篇颂姻亲之谊,金兰锦绣、杯盘丝竹,西湖如洞天之雅。

相关诗词