复明守杨少卿会致语口号

宋 · 史浩

译文

春入西湖绕岸花,十洲三岛倍芳华。

春天来到西湖沿岸鲜花环绕,十洲三岛的景致更加芬芳华美。

夭桃来自神明胄,玉润生从宰辅家。

茂盛的桃树来自神明的后裔,温润如玉出自宰相的家族。

男室得时谐凤侣,孙枝有客泛星槎。

男婚女嫁正当时匹配了美好的伴侣,子孙枝叶中有宾客乘星槎而来。

盍簪此日成高会,盛事他年梓里夸。

今日群贤聚首成就盛大的聚会,这桩盛事来年在故乡会被传颂夸赞。

赏析

题解
此诗为复明守杨少卿会致语口号,颂西湖春花、十洲三岛芳华,夭桃神明胄、玉润宰辅家,男室凤侣、孙枝星槎。

逐句解读
「春入西湖绕岸花,十洲三岛倍芳华」春入西湖绕岸花,十洲三岛倍芳华——西湖春花。

「夭桃来自神明胄,玉润生从宰辅家」夭桃来自神明胄,玉润生从宰辅家——夭桃玉润。

「男室得时谐凤侣,孙枝有客泛星槎」男室得时谐凤侣,孙枝有客泛星槎——凤侣星槎。

「盍簪此日成高会,盛事他年梓里夸」盍簪此日成高会,盛事他年梓里夸——高会梓里。

艺术手法
一、「夭桃」与「玉润」:夭桃为《诗经》婚嫁之喻、玉润为佳婿之誉,婚庆之雅。二、「星槎」之典:星槎为天河之筏,仙气飘逸。三、「梓里夸」之期:梓里夸盛事,乡里之荣。

总体评价
此篇颂婚庆之喜,西湖春花、夭桃玉润、凤侣星槎,典雅华美。

相关诗词