访混朴吴尊师

宋 · 史浩

译文

何年隠四明,与世绝逢迎。

不知何年起隐居在四明山,与世俗断绝了一切交往。

圣主方虚席,先生不入城。

圣明的君主正虚席以待,先生却始终不肯入城。

风雷随地起,宫殿自天成。

风雷随地而起,宫殿宛如天成。

近喜篮舆稳,宁忧白发生。

近来欢喜竹轿安稳,哪里还担忧白发丛生。

赏析

题解
此诗为访混朴吴尊师之作,写尊师隐居四明、与世绝逢迎,圣主虚席而不入城,风雷随地、宫殿天成,篮舆稳、白发不忧。

逐句解读
「何年隠四明,与世绝逢迎」何年隐居四明,与世绝逢迎——隐四明。

「圣主方虚席,先生不入城」圣主方虚席以待,先生不入城市——不入城。

「风雷随地起,宫殿自天成」风雷随地而起,宫殿自天而成——道法自然。

「近喜篮舆稳,宁忧白发生」近喜篮舆稳当,宁忧白发生——篮舆无忧。

艺术手法
一、「虚席」与「不入城」:圣主虚席与先生不入城对比,隐逸之志。二、「风雷宫殿」之道:风雷随地起、宫殿自天成,道法自然之力。三、「篮舆稳」之安:篮舆稳则行路安,不忧白发则心无虑。

总体评价
此篇写尊师之隐逸与道法自然,圣主虚席而不入城,风雷宫殿之威与篮舆白发之安。

相关诗词