代余姚高宰侍郎以下致语口号

宋 · 史浩

译文

舜亭风化俨当年

舜亭的教化风范犹如当年

人物犹追之凯贤

人物还在追慕那般的贤能之士

持橐有功先计相

持囊从政有功位列计相之先

题舆出治亦儒先

乘车出仕治理也是儒者之先

相看尹贰俱冰雪

看那正副长官都如冰雪般清正

消得杯盘列管弦

正配得上杯盘罗列管弦奏乐的盛宴

欲识他时风虎变

想要知道他日风云际会虎变之时

疑丞辅弼拱中天

必是辅弼良臣拱卫天子于中天

赏析

题解
此诗为代余姚高宰侍郎以下致语口号,颂舜亭风化、之凯贤人,持橐有功、题舆儒先,尹贰冰雪。

逐句解读
「舜亭风化俨当年,人物犹追之凯贤」舜亭风化俨如当年,人物犹追之凯贤——风化贤人。

「持橐有功先计相,题舆出治亦儒先」持橐有功先为计相,题舆出治亦为儒先——持橐题舆。

「相看尹贰俱冰雪,消得杯盘列管弦」相看尹贰俱如冰雪,消得杯盘列管弦——尹贰清廉。

「欲识他时风虎变,疑丞辅弼拱中天」欲识他时风虎之变,疑丞辅弼拱卫中天——辅弼之期。

艺术手法
一、「持橐」与「题舆」:持橐为朝中之臣、题舆为出治之官,朝野兼美。二、「冰雪」之喻:尹贰俱如冰雪,清廉之喻。三、「风虎变」之典:云从龙风从虎,以风虎之变喻辅弼之升迁。

总体评价
此篇颂尹贰清廉、辅弼之期,朝野兼美,喜庆中寓期许。

相关诗词