代新余姚高宰燕友致语口号

宋 · 史浩

译文

鬰葱佳气拥兹辰

葱郁的佳气簇拥着此时

两见姚江得主人

两次见到姚江有了新的主人

报最已闻歌满道

优异的政绩已让人歌颂满道

告新还善政如神

新任的官员施政又如神明

词传绮席鶑声滑

诗词传在绮丽的筵席上如黄莺般婉转流畅

酒吸红波玉脸春

饮酒如吸红波玉脸泛出春色

休向阳关惜分袂

不要像阳关送别那样惋惜分别

他年接武侍严宸

来日定会相继入朝侍奉君王

赏析

题解
此诗为代新余姚高宰燕友致语口号,颂佳气拥辰、姚江得主人,报最歌满道、善政如神。

逐句解读
「鬰葱佳气拥兹辰,两见姚江得主人」郁葱佳气拥此良辰,两见姚江得主人——佳气得主。

「报最已闻歌满道,告新还善政如神」报最已闻歌满道路,告新还善政如神——政声善政。

「词传绮席鶑声滑,酒吸红波玉脸春」词传绮席莺声滑,酒吸红波玉脸春——宴饮之雅。

「休向阳关惜分袂,他年接武侍严宸」休向阳关惜分袂,他年接武侍严宸——勿惜别。

艺术手法
一、「两见」之喜:两次见到姚江得好主人,久盼之喜。二、「莺声滑」之喻:词传绮席如莺声滑,以鸟声写词之流畅。三、「阳关」与「严宸」:阳关别曲与严宸侍从,别今聚后之期。

总体评价
此篇颂新宰善政、宴饮之雅,别今聚后之期,喜庆中寓离情。

相关诗词