待王十六监岳致语口号

宋 · 史浩

译文

东皇旌旆到人寰,漏泄春工露一斑。

东皇太一的旌旗降临人间,泄露了春天的造化露出一斑。

已向江村访梅萼,却来灯市赏鳌山。

已经去江村寻访梅花的花萼,又来灯市观赏鳌山花灯。

主宾冰玉欢无尽,伯季埙箎兴不悭。

主客如冰玉般高洁欢聚无尽,兄弟如埙篪相和兴致不减。

欲识鲁公须拜后,微黄一点见眉间。

想要识别鲁公须待拜相之后,眉间微微泛黄一点便可见端倪。

赏析

题解
此诗为待王十六监岳致语口号,颂东皇旌旆到人寰、春工露一斑,江村访梅、灯市鳌山,冰玉欢、埙篪兴。

逐句解读
「东皇旌旆到人寰,漏泄春工露一斑」东皇旌旆到人寰,漏泄春工露一斑——东皇春工。

「已向江村访梅萼,却来灯市赏鳌山」已向江村访梅萼,却来灯市赏鳌山——访梅赏鳌。

「主宾冰玉欢无尽,伯季埙箎兴不悭」主宾冰玉欢无尽,伯季埙篪兴不悭——冰玉埙篪。

「欲识鲁公须拜后,微黄一点见眉间」欲识鲁公须拜后,微黄一点见眉间——鲁公微黄。

艺术手法
一、「东皇」之典:东皇太一为春神,以春神喻贵客之至。二、「埙篪」之典:埙篪和鸣为兄弟和睦之喻。三、「微黄眉间」之巧:鲁公拜后眉间微黄,以微妙之相写贵显之兆。

总体评价
此篇颂贵客之至,东皇春工、访梅赏鳌,冰玉埙篪之欢与贵显之兆。

相关诗词