待权明州延提刑致语口号

宋 · 史浩

译文

山水东鄞本自佳,使星临照愈光华。

东鄞的山水本来就很美好,使者星临照耀更加光彩夺目。

甘棠美荫逾千里,画角仁声度万家。

甘棠的美荫超过千里,画角声中的仁德之音响彻万家。

正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花。

正欣喜泉水的清香浮动着竹叶酒,更看到杯中倒影映着梅花。

最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞。

听说很快就有朝廷加封的诏书到来,不要惋惜连夜畅饮后面颊泛红如霞。

赏析

题解
此诗为待权明州延提刑致语口号,颂东鄞山水、使星临照,甘棠美荫、画角仁声,泉香竹叶、杯影梅花。

逐句解读
「山水东鄞本自佳,使星临照愈光华」山水东鄞本自佳,使星临照愈光华——东鄞使星。

「甘棠美荫逾千里,画角仁声度万家」甘棠美荫逾千里,画角仁声度万家——甘棠仁声。

「正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花」正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花——泉香梅花。

「最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞」最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞——芝封晕脸。

艺术手法
一、「甘棠」之颂:甘棠美荫喻提刑之仁政。二、「泉香」「杯影」:竹叶清泉与梅花杯影,宴饮之雅。三、「芝封」之期:政绩最优便有诰封之诏,期许之深。

总体评价
此篇颂提刑仁政,甘棠美荫、泉香梅花,芝封之期。

相关诗词