待明州权府提刑虞察院致语口号

宋 · 史浩

译文

小春才过气纡徐

小春刚过天气和缓舒徐

门外旌麾正塞途

门外的旌旗仪仗正排满了道路

剩喜二天临制阃

更是欢喜两位长官降临制置使府

却来三径访耆儒

却来到隐居之所拜访年长的儒者

酒浮沆瀣杯中液

酒杯中浮动着如沆瀣般的仙液

茗瀹枪旗碗面腴

烹煮的嫩茶碗中茶面丰腴

且趁良宵拚一醉

且趁着良宵尽情一醉

赐环行即上亨衢

朝廷赐环召还即将踏上亨通的大道

赏析

题解
此诗为待明州权府提刑虞察院致语口号,颂小春颂小春纡徐、旌麾塞途,二天临制阃、三径访耆儒,沆瀣杯中液、枪旗碗面腴。

逐句解读
「小春才过气纡徐,门外旌麾正塞途」小春才过气纡徐,门外旌麾正塞途——小春旌麾。

「剩喜二天临制阃,却来三径访耆儒」剩喜二天临制阃,却来三径访耆儒——二天三径。

「酒浮沆瀣杯中液,茗瀹枪旗碗面腴」酒浮沆瀣杯中液,茗瀹枪旗碗面腴——沆瀣枪旗。

「且趁良宵拚一醉,赐环行即上亨衢」且趁良宵拚一醉,赐环行即上亨衢——良宵赐环。

艺术手法
一、「二天」与「三径」:二天为恩庇之喻、三径为隐居之所,仕与隐兼及。二、「沆瀣」之仙:沆瀣为夜露之气,酒如沆瀣之仙。三、「赐环」之期:赐环为召还之典,上亨衢之期许。

总体评价
此篇颂提刑之至,二天三径之兼及,沆瀣枪旗之雅,赐环亨衢之期许。

相关诗词