待明守赵殿撰致语口号

宋 · 史浩

译文

潭潭大府坐真王,有子于今拥碧幢。

深邃庄严的大府中坐镇着真正的王爷,其子如今已拥持碧色幢旗执掌一方。

羽扇仁风辞霅水,熊幡和气满鄞江。

挥动羽扇施行仁政告别了霅水,执掌熊幡带来和气充满鄞江。

舞翻回雪随清吹,歌遏行云度美腔。

舞姿翻飞如同回旋的雪花伴随清越的乐声,歌声美妙遏止了行云飘过优美的旋律。

玉斝莫辞良夜饮,伫看星聚首吾邦。

玉杯中美酒莫要推辞在这良夜畅饮,期待看到群星汇聚在我们这方土地。

赏析

题解
此诗为待明守赵殿撰致语口号,颂大府真王、碧幢之子,羽扇仁风辞霅水、熊幡和气满鄞江,舞回雪、歌遏云。

逐句解读
「潭潭大府坐真王,有子于今拥碧幢」潭潭大府坐真王,有子于今拥碧幢——大府碧幢。

「羽扇仁风辞霅水,熊幡和气满鄞江」羽扇仁风辞霅水,熊幡和气满鄞江——仁风和气。

「舞翻回雪随清吹,歌遏行云度美腔」舞翻回雪随清吹,歌遏行云度美腔——歌舞之美。

「玉斝莫辞良夜饮,伫看星聚首吾邦」玉斝莫辞良夜饮,伫看星聚首吾邦——良夜星聚。

艺术手法
一、「羽扇仁风」之典:袁宏羽扇仁风为循吏之喻。二、「舞回雪」与「歌遏云」:舞如回雪、歌遏行云,歌舞之极美。三、「星聚」之期:星聚首吾邦,人才汇聚之期。

总体评价
此篇颂明守之仁政与宴饮之盛,羽扇仁风、歌舞之美,星聚之期。

相关诗词