代弥坚就赵府作会致语口号

宋 · 史浩

译文

潭潭大府坐真王,中有神仙聚画堂。

深邃庄严的大府中坐镇着真正的王爷,中间有神仙般的贵客聚在画堂。

玉润曾闻韵琴瑟,冰清初喜见鸾凰。

温润如玉曾听闻琴瑟和鸣,冰清玉洁初次欣喜见到鸾凤呈祥。

扶舆和气笙歌沸,馥鬰春风锦绣光。

和煦的气息中笙歌沸腾,馥郁的春风中锦绣生辉。

他日诸孙成宅相,颔头休羡郭汾阳。

将来子孙成为贵相,点头之间不必羡慕郭子仪了。

赏析

题解
此诗为代弥坚就赵府作会致语口号,颂大府真王、神仙聚画堂,玉润琴瑟、冰清鸾凰,和气笙歌、春风锦绣,诸孙成宅相、休羡郭汾阳。

逐句解读
「潭潭大府坐真王,中有神仙聚画堂」潭潭大府坐真王,中有神仙聚画堂——大府神仙。

「玉润曾闻韵琴瑟,冰清初喜见鸾凰」玉润曾闻韵琴瑟,冰清初喜见鸾凰——玉润冰清。

「扶舆和气笙歌沸,馥鬰春风锦绣光」扶舆和气笙歌沸,馥郁春风锦绣光——和气锦绣。

「他日诸孙成宅相,颔头休羡郭汾阳」他日诸孙成宅相,颔头休羡郭汾阳——宅相汾阳。

艺术手法
一、「玉润」「冰清」:玉润为佳婿、冰清为岳父,婚庆之雅。二、「宅相」之典:宅相为外甥之代称,诸孙成宅相写家族之盛。三、「郭汾阳」之比:郭子仪封汾阳郡王,休羡汾阳写自家族之盛不逊汾阳。

总体评价
此篇颂赵府之盛,玉润冰清之婚庆,宅相汾阳之家族荣显。

相关诗词