待胡少张王叔举二孙婿致语口号

宋 · 史浩

译文

鬰葱佳气霭鄞川,剩说侯门得二贤。

葱郁的祥瑞之气笼罩鄞川,更称道侯门得了两位贤才。

天下中庸追远躅,江东俊秀踵遗编。

天下推重中庸之道追慕先贤足迹,江东俊秀之人继承前人遗著。

歌喉𪾢睆鶑同丽,舞袖翩翻蝶共妍。

歌喉婉转清亮,与黄莺同样美丽;舞袖翩翩翻飞,与蝴蝶共争妍丽。

行看联名登虎榜,亲闱归侍彩衣鲜。

不久将看到联名登上虎榜,回到父母身边侍奉,彩衣鲜艳。

赏析

题解
此诗为待胡少张王叔举二孙婿致语口号,颂佳气霭鄞川、侯门得二贤,中庸追远躅、俊秀踵遗编,联名登虎榜、归侍彩衣鲜。

逐句解读
「鬰葱佳气霭鄞川,剩说侯门得二贤」郁葱佳气霭鄞川,剩说侯门得二贤——佳气二贤。

「天下中庸追远躅,江东俊秀踵遗编」天下中庸追远躅,江东俊秀踵遗编——中庸俊秀。

「歌喉𪾢睆鶑同丽,舞袖翩翻蝶共妍」歌喉𪾢睆莺同丽,舞袖翩翻蝶共妍——歌莺舞蝶。

「行看联名登虎榜,亲闱归侍彩衣鲜」行看联名登虎榜,亲闱归侍彩衣鲜——虎榜彩衣。

艺术手法
一、「中庸」与「俊秀」:中庸之道与俊秀之才兼美。二、「莺同丽」「蝶共妍」:歌如莺丽、舞如蝶妍,歌舞之极美。三、「虎榜」与「彩衣」:虎榜登科与彩衣娱亲,仕与孝兼美。

总体评价
此篇颂二孙婿之才,中庸俊秀,歌舞之美与登科娱亲之期许。

相关诗词