次韵周祭酒所和馆中雪诗 其一

宋 · 史浩

译文

不作当年行路难

不再像当年那样感叹行路艰难

平明下马趋朝班

清晨下马快步走向朝班的队列

欢声渐入玉连锁

欢声渐渐传入如玉连锁般的宫殿深处

瑞气先凝金博山

瑞气先凝结在金博山香炉之上

曾说岁穰占腊里

曾说腊月里占卜预示丰年将至

更传天喜见颜间

更传来天喜之色见于眉宇之间

归来乞与新诗句

回来后乞求赐予新的诗句

清绝何人许共攀

清雅绝伦有谁能许诺与之共攀

赏析

题解
此诗次韵周祭酒馆中雪诗第一首,写雪天不作行路之难、平明下马趋朝,欢声渐入玉锁、瑞气先凝金博山。

逐句解读
「不作当年行路难,平明下马趋朝班」不作当年行路之难,平明时分下马趋赴朝班——雪朝不阻。

「欢声渐入玉连锁,瑞气先凝金博山」欢声渐渐传入玉锁之门,瑞气先已凝结在金博山炉上——朝中瑞气。

「曾说岁穰占腊里,更传天喜见颜间」曾说丰年可占腊月,更传天喜见于颜面之间——瑞雪丰年。

「归来乞与新诗句,清绝何人许共攀」归来乞求新的诗句,如此清绝何人许与共攀——求诗共赏。

艺术手法
一、瑞应层叠:瑞气、岁穰、天喜,瑞应层叠写雪之吉。二、器物华美:玉锁、金博山,朝中器物华美。三、以诗收束:乞与新诗、清绝共攀,以诗为结,雅趣自生。

总体评价
此诗写馆中雪朝的瑞气与丰年之兆,器物华美,以诗收束,雅致清新。

相关诗词