次韵周祭酒所和馆中雪诗 其三

宋 · 史浩

译文

风急何辞上阁难,且来共住玉京班。

风势急骤何必推辞登阁之难,且来共同置身玉京仙班。

一蓑已得诗中画,万叠休传海外山。

一袭蓑衣已然构成诗中的画意,万叠云山不必再传绘海外仙山。

未放微阳穿日脚,少留清影在窗间。

尚未放微弱阳光穿透云脚,暂且留清冷光影映在窗间。

莫嗔爱入西湖社,夫子龙鳞正许攀。

莫怪我喜爱加入西湖诗社,夫子的龙鳞正在允许攀附。

赏析

题解
此诗次韵周祭酒馆中雪诗第三首,写风急何辞上阁之难、且来共住玉京之班,一蓑已得诗中画、万叠休传海外山。

逐句解读
「风急何辞上阁难,且来共住玉京班」风急何辞上阁之难,且来共住玉京的仙班——雪朝登阁。

「一蓑已得诗中画,万叠休传海外山」一蓑已得诗中之画,万叠雪山休再传海外蓬莱——雪景胜海外仙山。

「未放微阳穿日脚,少留清影在窗间」还未放微阳穿透日脚,少留清影在窗户之间——雪尚浓。

「莫嗔爱入西湖社,夫子龙鳞正许攀」莫嗔爱入西湖诗社,夫子龙鳞正许攀附——入社求诗。

艺术手法
一、以画喻雪:「诗中画」写雪景如画,以画喻雪。二、海外仙山:「万叠休传海外山」以蓬莱仙山为衬,雪景更胜仙山。三、虚实相生:一蓑之实与万叠之虚、日脚之实与清影之虚,虚实相生。

总体评价
此诗写馆中雪景胜过海外仙山,以画喻雪,虚实相生,雅致清绝。

相关诗词