次韵周祭酒所和馆中雪诗 其二

宋 · 史浩

译文

造化工夫正不难

造化的功夫实在不难

幻成梅柳已班班

幻化出的梅花和柳树已斑斑可见

清吟且可对冰柱

清雅的吟咏正好对着冰柱

烂醉未应颓玉山

纵然烂醉也不该如玉山倾倒

鹤冷风亭来砌下

仙鹤因风亭寒冷飞到台阶下来

雁迷烟渚驻云间

大雁迷失在烟雾笼罩的小洲间停留在云中

不移跬步居银阙

不用移步便居于银色宫阙之中

仙驭何劳着手攀

仙人的车驾何须亲手去攀附

赏析

题解
此诗次韵周祭酒馆中雪诗第二首,写造化工夫不难、幻成梅柳班班,清吟对冰柱、烂醉未颓玉山。

逐句解读
「造化工夫正不难,幻成梅柳已班班」造化工夫并不难,幻化出梅柳已班班可见——雪中梅柳。

「清吟且可对冰柱,烂醉未应颓玉山」清吟且可对着冰柱,烂醉也不应颓倒玉山——吟诗与饮酒。

「鹤冷风亭来砌下,雁迷烟渚驻云间」鹤冷了来风亭砌下,雁迷了在烟渚驻于云间——鹤雁之态。

「不移跬步居银阙,仙驭何劳着手攀」不移跬步便居于银阙,仙驾何须着手攀附——雪中如居仙阙。

艺术手法
一、雪如仙境:「银阙」以雪如银色宫殿喻雪景之美,仙气飘逸。二、动物生趣:鹤来砌下、雁驻云间,雪中动物生动有趣。三、冰柱对玉山:冰柱之坚与玉山之醉对举,清与醉兼得。

总体评价
此诗写馆中雪景如居银阙仙宫,梅柳班班、鹤雁生趣,清醉兼得,仙气飘逸。

相关诗词